Ztratil Rodinu - Prevod Na Srpski

Prevod od "ztratil rodinu" do Srpski

Prevodi:

izgubio svoju

Šéf při rozdělení ztratil rodinu, takže to určitě cítí jinak.

Šef je izgubio svoju ženu u tom ratu pa se verovatno oseæa drugaèije.

Tenhle Mexičan míchanej s indiánem možná ztratil rodinu, ale neztratil zručnost, když došlo na klasickej souboj nožů.

Mješanac je možda izgubio porodica... no nije izgubio spretnost s nožem.

Jen utíká... protože ztratil rodinu a je vyděšený.

On samo beži jer je izgubio porodicu i uplašen je.

Jako šestnáctiletý, poté co jsem ztratil rodinu mě chytili otrokáři a prodali do diamantových dolů.

Kad sam imao 16 godina, nakon što sam izgubio porodicu,.....bio sam zarobljen od strane trgovaca robljem i prodan u rudnike dijamanata Zokotl.

Je mi líto, že jste ztratil rodinu... ale nesrovnávejte svůj život s mým.

Žao mi je zbog onoga što se desilo vašoj porodici... ali nemojte uporedjivati svoj život sa mojim.

Co když se to všechno vůči mě teť otáčí. Cestou jsem ztratil rodinu.

Šta ako ispadne da to ništa ne znaèi jer sam izgubio obitelj putem?

Byla ke mně velmi laskavá, když jsem ztratil rodinu.

Kada sam izgubio obitelj, bila je ljubazna prema meni.

Slyšel jsem, že ztratil rodinu při požáru.

чуо сам да је изгубио породицу у пожару.

Vím to, protože jsem taky ztratil rodinu.

Znam, jer sam sam izgubio obitelj.

Řekněte, inspektore, specializujete se na válečné zločiny protože jste ve válce ztratil rodinu?

Recite mi, inspektore, da li ste izabrali ratne zloèine zato što ste izgubili porodicu u ratu?

Laszlo ztratil rodinu, ale tak jako hovnivál - našil si kuličku se stejně založenými přáteli.

Laslo je izgubio svoju porodicu, ali našao je nove drugare meðu huliganima.

Nevím, snad ano. Slyšel jsem, že ztratil rodinu při požáru.

èuo sam da je izgubio porodicu u požaru.

Tak jo, Hoyt říkal, "Mladý orel ztratil rodinu." "Ztratil."

Hoyt je rekao, "Mladi orao je izgubio porodicu." "Izgubio."

Ale on také ztratil rodinu ve válce.

I on je izgubio porodicu u ovom ratu.

Po tom, co jsem ztratil rodinu, jsem se sám sebe zeptal, za co bojuju.

Nakon što sam ostao bez obitelji, zapitao sam se za što se borim.

Jako sociopat, který se strachuje, čím se bude živit, zrovna když ztratil rodinu. Tvůj profesní život je v pořádku.

Kao da sam sociopata jer brinem o poslu, a cela porodica mi je upravo umrla.

Co ztratil rodinu, žije v nemocnici a dělal samé příležitostné práce...

Otkad je izgubio porodicu živi u bolnici i davali smo mu sitne poslove...

A já ti nevím, od tý doby co jsem ztratil rodinu, jsem si vždycky přal, abych založil vlastní.

Otkad sam izgubio porodicu, želim da osnujem svoju.

Mrzí mě, že jsi ztratil rodinu.

Žao mi je što si ostao bez porodice, èoveèe.

Víš, já jsem také ztratil rodinu.

Vidiš, i ja sam izgubio porodicu.

0.63116192817688s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?